Najboljši pripovedovalec zvočnih knjig o Harryju Potterju: Jim Dale proti Stephenu Fryju

Običajno je v zvezi z določeno franšizo veliko stvari, s katerimi se oboževalci ne strinjajo. Franšiza Harry Potter seveda ni nič drugačna. Od utemeljitve za spremembo Hermionine obleke za božični bal do izključitve nekaterih elementov serije knjig, obstaja veliko tem, o katerih so oboževalci razdeljeni. Morda je največja od teh tem bitka med legendarnima pripovedovalcema Jimom Dalom in Stephenom Fryjem. Kateri od teh dveh je torej boljši pripovedovalec?

Pravega odgovora na to vprašanje pravzaprav ni. Oba pripovedovalca opravljata neverjetno delo, kar zadeva pripoved, zato je to na koncu odvisno od preferenc poslušalcev. Če želite bolj dramatično pripoved, boste raje izbrali oglas za zvočne knjige Jima Dala, če želite bolj surova čustva, boste raje izbrali različico Stephena Fryja.

Če želite bolj poglobljeno primerjavo obeh pripovedovalcev in njunih stilov pripovedovanja, ne pozabite brati, saj je članek poln koristnih informacij, če sami poskušate najti odgovor na to vprašanje.

Kdo pripoveduje zvočne knjige o Harryju Potterju?

Jim Dale

Serijo Harry Potter pripovedujeta Jim Dale in Stephen Fry. Oba sta ljubljena britanska igralca, najbolj znana po svojih pripovedovalskih talentih. Oboje Jim Dale in Stephen Fry je v celoti pripovedoval serijo Harry Potter in njihove zvočne knjige so na voljo tako na Amazonu kot Audible.

Jim Dale je angleški igralec, pevec in tekstopisec, vendar je najbolj znan po pripovedovanju serije Harry Potter. Začel je delati na seriji in je pohvaljen za svoje delo na tem področju.

Za svoje delo pripovedovalca je prejel dva grammyja in sedem nominacij. Za svoje delo pri seriji Harry Potter je prejel zvočno knjigo leta za pripoved v Harryju Potterju in Redu feniksa ter nagrado Benjamina Franklina za delo o Harryju Potterju in jetniku iz Azkabana.

Stephen Fry je danes eden najbolj priljubljenih britanskih igralcev. Poleg obsežnega dela v filmski industriji je znan tudi po delu v gledališki industriji, radiu in morda najbolj avdio knjigah.

Izbran je bil za pripovedovanje serije Harry Potter, namenjene Veliki Britaniji. Svoje delo je nadaljeval s številnimi drugimi priljubljenimi naslovi, kot je Štoparski vodnik po galaksiji in celo z različnimi naslovi J. K. Rowling, saj pripoveduje njene otroške knjige The Ickabog.

Kdo je pripovedoval knjige o Harryju Potterju v Združenem kraljestvu?

Stephen Fry

Obstaja veliko drugih pripovedovalcev zvočnih knjig, ki pripovedujejo o seriji Harry Potter, vendar sta ta dva daleč najbolj priljubljena. To je prikazano tudi v distribuciji njihovih zvočnih knjig.

Zvočne knjige Jima Dala so bolj priljubljene v Ameriki in ostalem svetu, medtem ko je distribucija zvočnih knjig Stephena Fryja osredotočena na ozemlje Združenega kraljestva.

Kljub tej strategiji za trženje zvočnih knjig imata oba pripovedovalca tudi oboževalce v različnih delih sveta glede na stil pripovedi oboževalcem.

To se na prvi pogled zdi dovolj navadna izjava, v resnici pa opisuje delitev in nenehno debato med oboževalci, usmerjeno v iskanje odgovora na eno najbolj kontroverznih vprašanj v zvezi s fandomom Harryja Potterja; kdo izmed dveh pripovedovalcev je boljši.

Najboljši pripovedovalec zvočnih knjig o Harryju Potterju: Jim Dale proti Stephenu Fryju

Kot je bilo že omenjeno, se zdi, da to vprašanje vedno deli oboževalce. Oba pripovedovalca sta izjemno nadarjena in oživljata like. Zdi se, da je vzrok za to delitev v dejstvu, da so zvočne knjige Jima Dala bolj prisotne v Združenem kraljestvu, Stephena Fryja pa v preostalem svetu, predvsem pa v Ameriki. Zato so oboževalci običajno pristranski do pripovedovalca, ki je bil bolj prisoten na njihovem območju.

Jima Dalea pogosto imenujejo bolj izvajalec kot pripovedovalec. Mnogi, ki ga imajo raje kot Stephen Fry, pogosto omenjajo, da poslušajo zvočne knjige Jima Dalea se počuti kot poslušati na odrski nastop.

To je ena od velikih prednosti, ki jo pripisujejo njegovi pripovedi, saj omogoča poslušalcem, da se veliko lažje potopijo v vesolje knjig. Ta učinek je še okrepljen z njegovo sposobnostjo ustvarjanja edinstvenih glasov za like.

Najbolj je znan po svojem vokalnem razponu med pripovedovanjem in zanj ga hvali različna publika. Od sposobnosti ustvarjanja različnih glasov do njegove brezhibne uporabe različnih naglasov je Jim Dale priznan kot eden najbolj nadarjenih glasovnih igralcev.

Vendar je to za nekatere poslušalce lahko nekoliko pretiravanje. Mnogi ljudje poudarjajo, da je Hermionin glas nekoliko pretiran, zaradi česar je za nekatere ljudi moteč. Drug primer tega je način, kako igra Draca, saj lahko zveni nekoliko risano, ne pa zlobno ali celo zlobno.

Ta slog se zelo dobro ujema s čarobnim ozadjem serije knjig in dobro pristane za vse komične trenutke v njej. To zelo dobro deluje s prvima dvema knjigama, a ko zgodba postane nekoliko temnejša in se začne ukvarjati s temnejšimi temami, ta pristop izgubi svojo privlačnost.

Čeprav to nekaj trenutkov še vedno deluje, mu na primer uspe izpostaviti bolečino in ranljivost, ki ju je Harry občutil med zadnjim nastopom, vendar na drugi strani ta pristop odvzame Voldemortu in njegovo stanje med istim prizorom.

Če upoštevamo vse stvari, tudi če se nekaterim zdi, da je nastop Jima Dalea nekoliko previsok, na koncu tvega več in se ljudem, ki lahko uživajo v njegovem slogu pripovedi, to izplača.

Po drugi strani se pripoved Stephena Fryja zdi kot dramatično branje romana. Zelo dobro se giblje in ne pretirava z glasom, ko gre za različne like, kar omogoča poslušalcu, da si samostojno predstavlja svet, v katerem se pripovedana zgodba dogaja.

To tudi zlahka ustvari napetost in bralec pogosto povzroči občutek, kot da je v središču dogajanja. Številni trenutki, ki imajo veliko gravitacije in napetosti, nosijo ton, s katerim so bili ti prizori napisani.

Tako poslušalec lažje spremlja zgodbo in preklaplja med liki, kar je odlična alternativa za ljudi, ki se jim zdi pripoved Jima Dala nekoliko preveč.

Na splošno počasnejši tempo in manj dramatične spremembe med različnimi liki skozi celotno pripoved omogočajo, da se resni in čustveni trenutki odlično posodijo in prenesejo vsa čustva, s katerimi so bili napisani.

Kolikor se upodobitev Jima Dalea odlično ujema z nekaterimi liki, ki imajo veliko komičnih trenutkov, Fry odlično ujame resnejše like, kot so Snape, Dumbledore in Lupin.

Poleg glavnih likov, Fryja pogosto hvalijo oboževalci zaradi njegove predstavitve manj pomembnih likov. Eden od primerov, ki se pogosto omenja, sta Stan in Earnie, zavržena lika, ki ju Harry sreča med vožnjo z avtobusom Knight Bus med Ujetnikom iz Azkabana.

Namesto da bi se osredotočil na različne glasove, da bi izrazil osebnost likov, ki jih pripoveduje, jih predstavi s posredovanjem nekaterih njihovih najvidnejših značilnosti.

Vendar pa njegovo znanje z resnejšimi liki ne vpliva na način, kako podaja bolj komične trenutke.

Po tem premisleku je jasno, da oba pripovedovalca fantastično oživljata svet Harryja Potterja z različnimi metodami.

Jim Dale ponuja impresivno predstavo, ki poslušalce popelje naravnost v središče zapleta. Like, opisane v knjigah, še dodatno poudarja njegova odlična uporaba različnih pretiranih glasov in različnih naglasov.

Stephen Fry po drugi strani ponuja bolj krotljiv, a prav tako zabaven pogled v svet Harryja Potterja. Njegovo pripovedovalsko znanje poslušalcem izjemno olajša občutenje čustev, ki so bila zapisana v likih in prizorih.

Večina oboževalcev si o tem vprašanju poda mnenje glede na to, komu so bili prvi izpostavljeni. Če najprej poslušate serijo knjig od enega pripovedovalca, bo imelo za nekatere ljudi določeno sentimentalno vrednost, še posebej, če je bila serija knjig velik del vašega otroštva.

Ker ni objektivnega načina za določitev, kateri od obeh je boljši, je na koncu odvisno od vaših želja glede zvočnih knjig.