Razlike med Fullmetal Alchemist & Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Hiromu Arakawa Polni kovinski alkimist Manga je postala ena najbolj znanih in najbolj priljubljenih zgodb, ki so jih kdaj prišle z Japonske. Prvotna manga je imela skupaj 27 zvezkov in je bila dvakrat prilagojena v anime serijo – kot Polni kovinski alkimist in kot Fullmetal Alchemist: Brotherhood . V današnjem članku bomo za vas primerjali ti dve anime seriji.

Razlike vključujejo animacijo, zvočni posnetek, like in zaplet.

Polni kovinski alkimist je Japonec shōnen serijo mang, ki jo je napisal in ilustriral Hiromu Arakawa. Sledi zgodbi bratov Elric, ki iščeta način, kako bi svoja telesa vrnila v normalno stanje, le da odkrijejo večjo zaroto, ki ogroža celotno celino.

Izvirna manga je debitirala leta 2001 in se končala leta 2010 po skupno 27 zvezkih in postala ena najbolj priljubljenih mang na svetu. Prirejen je bil v dve anime seriji in akcijski film v živo. Obstaja tudi več video iger, ki temeljijo na franšizi.

Zdaj, ko smo vam dali ustrezen uvod, naj podrobneje razpravljamo o temi današnjega članka.

Polni kovinski alkimist – uvod

Polni kovinski alkimist (japonsko: Hepburn: Hagane no Renkinjutsushi lit. Alchemist of Steel) je priljubljena japonska serija shōnen manga, ki jo je napisal in ilustriral Hiromu Arakawa, kot smo že povedali zgoraj.

Manga je bila prvotno izdana med julijem 2001 in junijem 2010; založnik je pozneje vsa posamezna poglavja zbral v skupno sedemindvajset tankōbon volumna.

Manga je postavljena v izmišljeno državo, imenovano Amestris, v svet steampunka, ki je bil predvsem oblikovan po evropski industrijski revoluciji. V tem izmišljenem vesolju je alkimija ena izmed naprednih naravnih tehnik, ki se vrtijo okoli znanstvenih zakonov enakovredne izmenjave. Žanrsko je manga običajno kategorizirana kot steampunk in temna fantazija.

Zgodba sledi bratoma Edwardu in Alphonsu Elricu, ki ju mati vzgaja v odročni vasi Resembool.

Njun oče, znan in zelo nadarjen alkimist, je zapustil družino, ko so bili fantje še mladi; v otroštvu sta brata začela kazati naklonjenost do alkimije in postala radovedna nad njenimi skrivnostmi.

Po smrti svoje matere Trishe so fantje potovali po svetu steampunka, da bi pod učiteljem Izumijem Curtisom izboljšali svoje alkimično znanje.

Po vrnitvi domov se oba odločita, da bosta svojo mrtvo mamo poskušala oživeti z alkimijo. Ker pa je človeška transmutacija tabu, je praktično nemogoče izvesti pravilno.

V polomu, ki je sledil, je bilo Alovo telo popolnoma izbrisano, Ed pa je izgubil levo nogo. V zadnjem poskusu, da bi svojega brata ohranil pri življenju, Edward žrtvuje svojo desno roko, da bi vrnil Alovo dušo, in jo namesti v bližnji oklep; Edward je kasneje prejel protetične ude.

Po incidentu se brata odločita požgati svoj dom in se odpravita v glavno mesto, da bi postala državni alkimisti, ki jih je odobrila vlada.

Po opravljenem izpitu Edward dobi vzdevek Fullmetal Alchemist s strani državne vojske in brata začneta svoje prizadevanje za povrnitev svojih polnih teles skozi legendarni kamen filozofov.

Na poti odkrijejo globoko vladno zaroto, da bi prikrili pravo naravo filozofskega kamna, ki vključuje homunkule, alkimiste sosednjega naroda Xing, moškega z brazgotinami iz naroda Ishval, ki ga je razdirala vojna, in preteklost njihovega lastnega očeta. .

Razlike med Fullmetal Alchemist in Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Dokler Polni kovinski alkimist in Fullmetal Alchemist: Brotherhood so v bistvu enaki animeji, vendar z več pomembnimi razlikami. Torej ne, Brotherhood ni nadaljevanje izvirnega animeja, temveč le še ena priredba z nekaterimi ključnimi razlikami, ki jih bomo preučili in analizirali v naslednjih odstavkih. Torej, pojdimo:

1. Animacija

Prvotni anime je imel solidno animacijo. Barve so bile odlično izbrane in izvedene, ozadja lepa in celotne risbe odlične. Boji so bili tudi ustrezno dinamični in celotna animacija je bila res na zelo, zelo visokem nivoju. Glavna težava je bilo razmeroma veliko število fotografij, prisotnih v celotni animeju, a tudi to ni bilo – no, v resnici – ni bilo veliko.

Anime serije so znane po tem, da niso skladne z dobro animacijo, zlasti potem, ko se produkcijski studio čez nekaj časa spremeni. Bratovščina je na srečo produciral tudi studio BONES, isti studio, ki nam je leta 2003 dal odlično animacijo. In BONES je ohranil svoj sloves kot Bratovščina bil še boljši, ko je šlo za animacijo. Vse stvari, ki so dobro delovale v izvirni seriji, so bile ohranjene, vendar so bila ozadja bolje animirana in učinek govoreče glave je bil večinoma odpravljen skozi celotno serijo.

Torej, čeprav razlike v animaciji niso tako velike, lahko rečemo, da Bratovščina nam je zagotovila boljšo in nadgrajeno animacijo kot originalna serija.

2. Soundtrack

Zvočna podlaga je bila res močan element originalne serije. Tako anime kot njegovo filmsko nadaljevanje sta vključevala čudovit in nepozaben zvočni posnetek, ki ga je sestavil Michiru Ōshima. Najbolj znana skladba je nedvomno Bratja, ki je bila v izvirni seriji večkrat odigrana – kot vokalna različica, violino in klavir solo. Bratja danes velja za eno največjih anime skladb v zgodovini. Bratovščina , po drugi strani pa nikoli ni ustvaril tako nepozabne skladbe, kot je izvirna serija, vendar je bil zvočni posnetek, ki ga je sestavil Akira Senju, še vedno lep in precej prijeten, če nas vprašate. Med branjem uživajte Bratja:

Kar zadeva uvodne in zaključne pesmi, je imela vsaka serija svoje avtorske pesmi. Pesmi, skupaj z njihovimi izvajalci in epizodami, v katerih so bile uporabljene, za izvirno serijo so bile:

Uvodne pesmi:

1. Melissa porno grafiti (epizode 1-13)
2. READY STEADY GO avtorja L’Arc-en-Ciel (epizode 14-25)
3. Razveljavi s Cool Joke (epizode 26-41)
4. Rewrite by Asian Kung Fu Generation (epizode 42-51)

Končne pesmi:

1. Kesenai Tsumi (Neizbrisni greh) Nana Kitada (epizode 2-13)
2. Tobira no Muko he (Na drugo stran vrat) YELLOW Generation (epizode 14-25)
3. Motherland avtorja Crystal Kay (epizode 26-41)
4. I Will avtorja Sowelu (epizode 42-50)

Vse to se je spremenilo med Bratovščina , ki je vključeval tudi tri vložne pesmi, kar ni bilo v izvirnem animeju. Pesmi so bile:

Uvodne pesmi:

1. Spet YUI (epizode 1-14)
2. Hologram Nico Touches the Walls (epizode 15-26)
3. Golden Time Lover avtorja Sukima Switch (epizode 27-38)
4. Obdobje po KEMIJA (epizode 39-50)
5. Rain by SID (epizode 51-60 in 62)

Končne pesmi:

1. 嘘 – Uso (Laž) avtorja SID (epizode 1-14)
2. Let it Out, Miho Fukuhara (15.-26. epizode)
3. Tsunai Da Te (Zvezane roke) avtorja Lil'B (epizode 27-38)
4. Shunkan SENTIMENTAL (Sentimental Moment) avtorja SCANDAL (epizode 39-50)
5. ŽAREK SVETLOBE Shoko Nakagawa (epizode 51-62)
6. Rain by SID (epizoda 63)
7. Hologram NICO Touches the Wall (epizoda 64)

Vstavite pesmi:

1. Pusti to ven, Miho Fukuhara (27. epizoda)
2. Rain by SID (epizode 52 in 61)
3. ŽAREK SVETLOBE Shoko Nakagawa (epizoda 64)

Preden nadaljujete, tukaj je 4^thOP pesem od Bratovščina za vaš užitek:

3. Znaki

Strogo karakterno je med obema serijama veliko razlik. Polni kovinski alkimist je sledil Arakawini mangi v prvi polovici, nato pa je šla po svoje in postala bolj izvirna.

To je v veliki meri posledica dejstva, da izvirna manga ob predvajanju animeja ni bila dokončana in pisci niso imeli veliko materiala za delo, zato so postali ustvarjalni.

To je privedlo do tega, da so bili nekateri stranski liki bolj raziskani v drugi polovici animeja, medtem ko se drugi – ki so se pojavili pozneje v mangi – niso nikoli pojavili v oddaji. V tem pogledu, Bratovščina , ki je sledila izvirni mangi, je bila natančnejša glede uvajanja in razvoja likov.

Velika sprememba je bila narejena pri Homunculih, glavnih zlikovcah celotne serije. Vsak homunkul je bil poimenovan po enem od sedmih smrtnih grehov.

V obeh anime serijah Poželenje, Požrešnost in Zavist ostajajo v bistvu enake in zveste mangi, z izjemo Poželenja, ki je glavni antagonist v izvirni seriji z močno razširjeno vlogo, medtem ko je v Bratovščina , Lust je prvi med Homunkuli, ki umre.

Vendar pa so drugi homunkuli – ponos, jeza, lenoba in zavist – popolnoma drugačni. V Bratovščina , Wrath je Fuhrer Bradley, Pride pa njegov sin. Vendar pa je v izvirnem animeju Bradley pravzaprav Pride.

Wrath je bila neuspešna transmutacija Edovega in Alovega mentorja Izumija v izvirnem animeju, medtem ko je Pohlep ustvaril Izumijev mentor. Verjetno je najbolj presenetljiva od vseh Sloth, ki je v izvirniku pravzaprav Edova in Alova mati Trisha. Tega seveda niso obdržali Bratovščina .

Vse te razlike so spremenile način, kako so bili Homunculi ustvarjeni v obeh serijah. V Bratovščina in originalna manga, vse Homuncule je ustvaril Oče, pravi antagonist serije.

Vendar pa je v izvirni seriji Homunculus ustvarjen iz neuspele človeške transmutacije, ki jo je našel Dante.

Poleg vsega tega, ker je vsak Homunculus pravzaprav rekreacija prejšnjega človeka, so, ko pride Homunculus v stik z ostankom svojega nekdanjega jaza v izvirni seriji, zelo ranljivi.

Obstajajo tudi druge manjše razlike, raztresene po obeh serijah, vendar bi vam vzelo preveč časa, če bi jih našteli absolutno vse, zato bomo to zaključili z zadnjo večjo razliko – zadnjim zlobnecem.

Dante in oče sta namreč oba povezana s Hohenheimom, pri čemer je Dante nekdanji nesmrtni ljubimec očeta bratov Elric, medtem ko je oče vezan s svojim poreklom kot alkimist in nesmrtnik.

Medtem ko oče ustvarja Homunkule, Dante le naleti nanje v izvirni seriji. Njuni načrti so različni, in ker se serija vse bolj osredotoča na njihove cilje in želje, se zapleti še bolj delijo.

4. Zaplet

Zadnje velike razlike med obema serijama so njihove zaplete. Namreč, ker je producentom izvirnega animeja v nekem trenutku zmanjkalo materiala iz mange, so se odločili, da bodo nadaljevali s predstavo, a so pisci ustvarili povsem izvirno zgodbo za preostale epizode.

Po drugi strani, Bratovščina je lahko sledil mangi in končal z mango, kar ji je omogočilo, da je v celoti prilagodilo Arakawino izvirno zgodbo, ne da bi si ob tem izmišljevalo stvari.

Ob tem moramo poudariti, da je prvih 26 epizod izvirnega animeja in prvih 10 epizod Bratovščina so popolnoma enake zapletom, saj prilagajajo mango do točke, ko umre Maes Hughes.

Po tem je izvirna manga šla po svoje z izvirnim zapletom, medtem ko Bratovščina nadaljeval s prilagajanjem Arakawine zgodbe, kot je bila predstavljena v mangi.

Prvotni anime se je močno zanašal na klifhangerje in čeprav je bil velik del izvirnega, je bilo zelo malo polnila.

Bratovščina je popolnoma drugačna izkušnja za tiste, ki so videli izvirno anime serijo, a niso prebrali mange.

zakaj? Preprosto zato, ker je zgodba Arakawe drugačna od zgodbe izvirnega animeja. V tem pogledu boste videli veliko znanih obrazov in situacij, vendar v povsem drugačnem kontekstu, kar bi lahko bilo nekoliko zmedeno.

Kar se tiče koncev, je konec Bratovščina , ki je bila zvesta izvirni mangi, je bila pohvaljena zaradi njene pristnosti in epskega značaja.

Po drugi strani pa je konec izvirnega animeja najpogosteje naveden kot njegov najslabši del, z ocenami, ki segajo od groznih do bizarnih. Originalni anime se dejansko konča s filmom Osvajalec Shamballe , kar je – po našem mnenju – precej čudno.

Ed je namreč poslan v nadomestno dimenzijo, podobno naši, kjer na koncu poskuša preživeti v izmišljeni različici nacistične Nemčije, medtem ko ga drugi liki poskušajo najti.

Konec vključuje veliko likov, razpršenih po dimenzijah, kar je povzročilo veliko zmede med oboževalci, Pohlep je dobil novo preobrazbo in kamejo Hitlerja. Ker zakaj ne.

Fullmetal Alchemist & Fullmetal Alchemist: Bratstvo, katera je boljša

Kot lahko vidite, razlike niso tako številne, so pa velike, kar zadeva pripoved.

Bratovščina bi bila boljša izbira, če nas vprašate, ker zvesto prilagaja Arakawino mango in predstavlja zgodbo, kot je bila mišljena; zagotovo tej ponovitvi morda manjka izvirnosti, vendar ljudem ni vedno všeč, ko so stvari drastično drugačne.

In s prvo serijo so – Polni kovinski alkimist ima v svoji drugi polovici povsem izvirno pripoved, ki je lahko zmedena in ni privlačna za vsakogar. To je seveda samo naše mnenje in oboje si lahko ogledate, če vam je ljubše tako.

In to je to za danes. Upamo, da ste se zabavali ob branju tega in da smo vam pomagali rešiti to dilemo. Se vidimo naslednjič in ne pozabite nas spremljati!