Razlaga Galadrielinega citata I Pass the Test

Tolkienova Legendarium je eno največjih, najbolj priljubljenih in najbolj zanimivih izmišljenih vesolj, ki jih imamo. Je – na nek način – utelešenje fantazijskega vesolja in je služil kot prototip za vsa kasnejša podobna vesolja, ki so del fantazijskega žanra. Tolkienovo vesolje ima veliko skrivnosti in čeprav so nekatere nejasne, so nekatere rešene, vendar jih je treba dodatno razjasniti. V današnjem članku bomo analizirali hipotetično situacijo, v kateri je Isildur uničil Eni prstan, potem ko ga je vzel od Saurona. Danes bomo razlagali zelo skrivnosten stavek, ki ga je izrekla Galadriel v Prstanova družba ; po zavrnitvi Enega prstana od Galadriel je rekel: Preizkušnjo sem opravil. Kaj je mislila s tem? Nadaljujte z branjem, če želite izvedeti!

Ko je rekla, da opravim test, je Galadriel mislila, da se je uspešno uprla zapeljivim moči Enega prstana in da je lahko prestala test, ki ga je postavil Eni prstan. Če tega ne bi zavrnila, bi celoten načrt verjetno propadel in Sauron bi uspel v svojih načrtih.

Današnji članek bo posvečen Lady Galadriel in njeni skušnjavi, da bi Frodu vzela En prstan. Potem ko ga je zavrnila, je rekla, da je opravila test, kar je eden najbolj ikoničnih citatov iz celotne franšize. V tem članku vam bomo dali kontekst tega citata in njegov pomen, zato ostanite z nami do samega konca.

Zakaj je Galadriel rekla, da sem opravil test?

Zelo pomemben trenutek v Prstanova družba zgodilo, ko je mladi Frodo Baggins Lady Galardiel ponudil En prstan. Ponudil ji ga je, ker je mislil, da bo dobra skrbnica (ali čuvaj), in ji je ponudil Eni prstan. To se je zgodilo potem, ko je Frodo pogledal na svojo možno prihodnost v Zrcalu Galadriel. Torej, je sprejela? Poglejmo, kaj je o tem napisal Tolkien:

»Pogledal bom,« je rekel Frodo in se povzpel na podstavek ter se sklonil nad temno vodo. Takoj se je Zrcalo razjasnilo in zagledal je mračno deželo. Gore so se v daljavi kazale temno na bledem nebu. Dolga siva cesta se je zavila nazaj v oči. Daleč stran je po cesti počasi prišla figura, sprva bleda in majhna, a je postajala vse večja in jasnejša, ko se je približevala. Nenadoma je Frodo spoznal, da ga spominja na Gandalfa. Skoraj na glas je zaklical čarovnikovo ime in takrat je videl, da figura ni bila oblečena v sivo, ampak v belo, v belo, ki se je rahlo svetila v mraku; in v njeni roki je bila bela palica. Glava je bila tako sklonjena, da ni videl obraza, in kmalu se je postava zavila v ovinek na cesti in se umaknila ogledalu. Frodu se je porodil dvom: ali je to bila vizija Gandalfa na enem od njegovih številnih samotnih potovanj pred davnimi časi, ali je bil to Saruman?

Vizija se je zdaj spremenila. Kratek in majhen, a zelo živ, je zagledal Bilba, ki je nemirno hodil po svoji sobi. Miza je bila posejana z neurejenimi papirji; dež je tolkel po oknih.

Nato je sledil premor in po njem so sledili številni hitri prizori, za katere je Frodo na nek način vedel, da so del velike zgodovine, v katero se je vpletel. Megla se je razblinila in zagledal je prizor, ki ga še nikoli ni videl, a je takoj spoznal: morje. Padla je tema. Morje se je dvignilo in divjalo v veliki nevihti. Nato je proti Soncu, ki je krvavo rdečo potonil v oblake, zagledal črni obris visoke ladje z raztrganimi jadri, ki je plula z zahoda. Nato široka reka, ki teče skozi naseljeno mesto. Nato bela trdnjava s sedmimi stolpi. In potem spet ladja s črnimi jadri, a zdaj je bilo spet jutro in voda je valovila od svetlobe in na soncu se je svetil transparent z emblemom belega drevesa. Dim kot ogenj in bitka se je dvignil in sonce je spet zašlo v žgoči rdeči barvi, ki je zbledela v sivo meglo; in v meglo je minila majhna ladja, ki je utripala z lučmi. Izginilo je, Frodo pa je vzdihnil in se pripravil, da se umakne.

Toda nenadoma je Zrcalo postalo popolnoma temno, tako temno, kot da bi se odprla luknja v svetu pogleda, in Frodo je pogledal v praznino. V črnem breznu se je pojavilo eno oko, ki je počasi raslo. dokler ni zapolnila skoraj vsega ogledala. Tako grozno je bilo, da je Frodo stal zakoreninjen, ne more zavpiti ali umakniti pogleda. Oko je bilo obrobljeno z ognjem, vendar je bilo samo zastekljeno, rumeno kot mačka, budno in napeto, in črna reža njegove zenice se je odprla na jami, okno v nič.

Tedaj je Oko začelo ropotati in iskati to in ono; in Frodo je z gotovostjo in grozo vedel, da je med mnogimi stvarmi, ki jih je iskalo, tudi on sam. Vedel pa je tudi, da ga to ne more videti – še ne, razen če je hotel. Prstan, ki je visel na verigi okoli njegovega vratu, je postal težek, težji od velikega kamna, in njegova glava se je vlekla navzdol. Zdelo se je, da se Ogledalo segreva in iz vode so se dvigali parni kodri. Drsel je naprej.

»Ne dotikajte se vode!« je tiho rekla gospa Galadriel. Vizija je zbledela in Frodo je ugotovil, da gleda hladne zvezde, ki utripajo v srebrnem bazenu. Odmaknil se je in se stresel in pogledal Gospo.

'Vem, kaj si nazadnje videl,' je rekla; 'saj to je tudi v mojih mislih. Naj te ne bo strah! Toda ne mislite, da se ta dežela Lothlorien vzdržuje in brani pred svojim sovražnikom samo s petjem med drevesi, niti s vitkimi puščicami vilinskih lokov. Povem ti, Frodo, da tudi ko govorim s tabo, zaznavam Temnega Lorda in poznam njegov um ali ves njegov um, ki zadeva viline. In otipava, da bi kdaj videl mene in mojo misel. A vrata so še vedno zaprta!’

Dvignila je svoje bele roke in razširila roke proti vzhodu v gesto zavrnitve in zanikanja. Earendil, Večerna zvezda, najbolj ljubljena od vilinov, je jasno sijala zgoraj. Tako svetlo je bilo, da je figura vilinske gospe megla senco na tla. Njegovi žarki so pogledali na prstan na njenem prstu; bleščilo se je kot polirano zlato, prevlečeno s srebrno svetlobo, in bel kamen v njem je utripal, kot da bi se Cela zvezda spustila na njeno roko. Frodo je s strahospoštovanjem gledal v prstan; kajti nenadoma se mu je zazdelo, da razume.

»Da,« je rekla in uganjala njegovo misel, »o tem ni dovoljeno govoriti in Elrond tega ni mogel storiti. Toda tega se ne more skriti pred Prstanonoscem in tistim, ki je videl Oko. Resnično je v deželi Lorien na Galadrielinem prstu eden od Treh. To je Nenya, Adamantov prstan, jaz pa sem njegov čuvaj.

'Sumi, a ne ve, še ne. Ali zdaj ne vidite, zakaj je vaš prihod k nam kot pogubna sled? Kajti če ne uspeš, potem smo razkriti sovražniku. Če pa ti uspe, bo naša moč zmanjšana in Lothlorien bo zbledel in plima časa ga bo odnesla. Oditi se moramo na Zahod ali pa se umakniti k rustikalnemu ljudstvu lopov in jam, počasi pozabiti in biti pozabljeni.

Frodo je sklonil glavo. 'In kaj si želiš?' je nazadnje rekel.

'To, kar bi moralo biti, bo,' je odgovorila. »Ljubezen vilinov do njihove zemlje in njihovih del je globlja od morskih globin in njihovo obžalovanje je neskončno in ga ni mogoče nikoli popolnoma pomiriti. Vendar bodo vse zavrgli, namesto da bi se podredili Sauronu, saj ga zdaj poznajo. Za usodo Lothloriena niste odgovorni, ampak samo za opravljanje svoje naloge. Vseeno bi si lahko želel, če bi bilo kaj koristi, da Eni prstan nikoli ne bi bil izdelan ali ostal za vedno izgubljen.

'Vi ste modri, neustrašni in pošteni, gospa Galadriel,' je rekel Frodo. 'Dal ti bom Eni prstan, če boš zahteval. To je zame prevelika zadeva.'

Galadriel se je zasmejala z nenadnim jasnim smehom. »Lady Galadriel je morda modra,« je rekla, »vendar se je tukaj iz vljudnosti srečala s svojim parom. Nežno se maščuješ za moje preizkušanje tvojega srca na našem prvem srečanju. Začneš videti z ostrim očesom. Ne zanikam, da je moje srce močno želelo vprašati, kaj ponujate. Dolga leta sem premišljeval, kaj bi lahko storil, če bi Veliki prstan prišel v moje roke, in glej! prinesel mi je bil v roke. Zlo, ki je bilo zamišljeno že zdavnaj, deluje na več načinov, ne glede na to, ali Sauron sam stoji ali pade. Ali ne bi bilo to plemenito dejanje pripisati njegovemu prstanu, če bi ga na silo ali strah vzel svojemu gostu?

'In zdaj končno pride. Zastonj mi boš dal prstan! Namesto Temnega Lorda boste postavili kraljico. In ne bom temen, ampak lep in grozen kot jutro in noč! Lepo kot morje in sonce in sneg na gori! Strašno kot nevihta in strela! Močnejši od temeljev zemlje. Vsi me bodo ljubili in obupali!’

Dvignila je roko in iz prstana, ki ga je tam nosila, je izdala velika luč, ki jo je razsvetlila samo in pustila vse ostalo temno. Stala je pred Frodom, zdaj se je zdela visoka, neizmerna, lepa, nevzdržna, grozna in častitljiva. Nato je spustila roko in svetloba je zbledela in nenadoma se je spet zasmejala in glej! bila je skrčena: vitka vilenjakinja, odeta v preprosto belo, katere nežni glas je bil mehak in žalosten.

'Opravila sem test,' je rekla . 'Zmanjšala se bom in šla na Zahod in ostala Galadriel.'

Dolgo so stali v tišini. Na koncu je gospa spet spregovorila. 'Vrnimo se!' je rekla. 'Zjutraj moraš oditi, saj smo izbrali, in plima usode teče.'

– Prstanova družba , Druga knjiga, VII. poglavje, Zrcalo Galadriel

Kot lahko vidite, se je Galadriel soočila z vizijo svojega zlega jaza, jaza, ki so ga pokvarile moči Enega prstana. Postala bi kraljica, a zlobna, tiranska kraljica, ki bi se je veliko bolj bali kot spoštovali. Takrat se je vrnila v realnost in Frodovo ponudbo zavrnila z navedbo: Preizkus sem opravil. Razdelki, ki sledijo, bodo razložili pomen tega citata, vendar preden nadaljujemo, si oglejte, kako je bil prizor prilagojen v filmu Petra Jacksona:

Na kateri test je Galardiel mislil?

Galadriel se je sklicevala tako na test Enega prstana kot na test lastne zrelosti. Galadriel je bila v zelo težki situaciji, bodimo iskreni. Glavni razlog, da se je vrnila iz Valinorja, je bil namreč ta, da je želela vladati lastnemu kraljestvu. Ni bila hudobna, ampak je želela moč. Zato je bil One Ring zanjo tako nevaren, saj bi lahko zelo zlahka padla pod njegove očarljive moči. Galadriel je razmišljala o tem in, kot navaja Tolkien v pismu 246, je bila odločitev dobro sprejeta:

V 'Mirror of Galadriel' se zdi, da si je Galadriel predstavljala, da je sposobna uporabljati prstan in izpodriniti Temnega gospodarja. Če je tako, so bili tudi drugi varuhi treh, zlasti Elrond. Ampak to je druga zadeva. Del bistvene prevare Prstana je bil napolniti ume z domišljijo najvišje moči. Toda Veliki je to dobro premislil in je zavrnil, kot je razvidno iz Elrondovih besed na koncilu. Galadrielina zavrnitev skušnjave je temeljila na predhodnem razmišljanju in odločitvi.

- Tolkien, Pismo 246

Frodova ponudba je bila iskrena. Ni želel testirati Galadriel, niti ni bila to poteza samega One Ring. Zaupal je vilinski deklici in menil je, da je dobra oseba, ki ji lahko zaupa Prstan. Galadriel je bila v skušnjavi, toda ko je opazovala zlo Galadriel in zlobnost te osebe, je to zavrnila. Zanjo to zagotovo ni bila lahka odločitev, saj je bila moč, ki ji jo je prstan morda dal, ogromna. Torej, njen test je bil tako preizkus njene sposobnosti, da se upre Enemu prstanu, kot tudi njene sposobnosti, da preseže sebe in svoje lastne želje.

Kaj je Galadriel mislila z Opravim test?

Ko je Galadriel končno izgovorila stavek iz naslova, je mislila, da je dejansko opravila dva testa. Prvi je bil preizkus odpornosti proti moči Enega prstana. Galadriel je namreč – tako kot mnoge druge like – mikal Prstan, saj je bil tako izjemno močan. V tem pogledu je Prstan želel, da ga vzame, ker bi to pomenilo neuspeh Frodove misije; čeprav ji Frodo prstana ni ponudil kot preizkus, je bil v svojih namenih zelo iskren. Kljub moči prstana se mu je Galadriel uspelo upreti in ga zavrniti. To je tudi pomenilo, da je opravila lastno preizkušnjo zrelosti in da je uspela preseči svoj značaj in lastne želje, ki so bile precej močne in zelo primerne za One Ring. S tem, ko je uspela zavrniti Frodovo ponudbo, je dokazala, da je zrela in vredna spoštovanja, ki ga je imela.

In to je to za danes. Upamo, da ste se zabavali ob branju tega in da smo vam pomagali rešiti to dilemo. Se vidimo naslednjič in ne pozabite nas spremljati!