Star Wars: Thrawn books – The Complete Reading Order

V nadaljevanju naše serije člankov o velikem admiralu Thrawnu se bomo vrnili k koreninam lika – tistim virom, ki so slavnega zlobneža predstavili v Georgea Lucasa. Vojna zvezd vesolje. Timothy Zahn je ameriška znanstvena fantastika, ki je velikega admirala Thrawna predstavila v razširjeno vesolje Legends, kar je na koncu pripeljalo do vključitve Thrawna v trenutni kanon. Čeprav je Zahn prispeval k vesolju Legends z več kot le s svojimi zgodbami Thrawn, so štiri serije romanov, ki opisujejo Thrawnova prizadevanja v Galaksiji, zagotovo njegova najbolj znana in najpomembnejša dela. V današnjem članku vam bomo predstavili popoln in pravilen vrstni red branja knjig Grand Admirala Thrawna, zato uživajte!

Ko je George Lucas lansiral franšizo leta 1977, z film Vojna zvezd (kasneje naslovljeno Vojne zvezd: Epizoda IV – Novo upanje zaradi kontinuitete) nihče ni pričakoval, da bo postala ena največjih zgodb sodobnega prostora. Vojna zvezd sprva ni bila tako uspešna, a z leti je franšiza postala kultna klasika, ki privablja generacije oboževalcev in zdaj vključuje devet glavnih filmov, videoiger, več televizijskih oddaj, stripov in raznovrstnega blaga, zaradi katerega je George Lucas slavni. Franšiza je danes v lasti Disneyja, toda kamor koli bi lahko šla po zaključku Sage o Skywalkerju, Vojna zvezd bo nedvomno ostal eden od ključnih delov sodobne kulture.

Zdaj pa poglejmo odgovor na glavno vprašanje.

Serija knjig Thrawn
(po vrstnem redu objave)

Tako imenovani Thrawn serijo romanov je začel z Timothy Zahn leta 1991, ko je izšel prvi roman Thrawn trilogija je bil objavljen. Prvi trije romani so bili objavljeni od leta 1991 do 1993 in jih je nasledila duologija, ki je izšla v letih 1997 in 1998. Nova trilogija je bila objavljena od 2017 do 2019, v teku pa je trilogija, katere objava se je začela leta 2020. Torej obstaja skupaj devet Thrawn doslej objavljenih romanov, dva sta na poti. Takole izgleda povzeto:

Vojna zvezd: Trilogija Thrawn (1991-1993)
• Dedič cesarstva (1991); leta 2011 je izšla urejena in opažena izdaja.
• Dark Force Rising (1992)
• Zadnji ukaz (1993)
Vojna zvezd: Roka Thrawnove duologije (1997-1998)
• Spekter preteklosti (1997)
• Vizija prihodnosti (1998)
Vojna zvezd: Thrawn (2017-2019)
• Thrawn (2017)
• Thrawn: Zavezništva (2018)
• Thrawn: izdaja (2019)
Vojna zvezd: Trilogija Ascendancy (2020-TBC)
• Thrawn Ascendancy: Chaos Rising (2020)
• Thrawn Ascendancy: Večje dobro (2021)
• Brez naslova tretji del Thrawn Ascendancy (2022/TB)

Romani Survivor's Quest (2004) in Odhodni let (2005) je vključil tudi Thrawna, a ker ni glavni lik, jih ne bomo uvrstili na naš seznam. Zgornji seznam je povzetek vseh Thrawn romane po vrstnem redu, v katerem so bili objavljeni. Ta vrstni red branja je tako dober kot kateri koli drug, vendar če želite, da se pripoved prilega kronološko, si lahko ogledate naš podroben, kronološki vodnik za branje in vrstni red v naslednjem razdelku.

The Thrawn serija -
kronološki vrstni red branja

Kot že omenjeno, Thrawn knjige niso izšle v kronološkem vrstnem redu. Pravzaprav je Zahn začel s knjigami, ki so bile postavljene po padcu cesarstva, da bi v novejših knjigah ponovno pogledal Thrawnovo zgodovino. Zato smo se odločili, da vam podamo kronološki vrstni red branja teh knjig, če raje svoje zgodbe berete tako:

OPOMBA: Povzetki knjig so uradni povzetki založnikov, ki so vključeni v roman.

ZGODBE PREDZVEDBE

Thrawn Ascendancy: Chaos Rising (2020)

Datum objave: 1. september 2020
Serija: Thrawn Ascendancy
časovnica: 19 BBY

Povzetek:
Odkrijte Thrawnovo poreklo znotraj Chiss Ascendancy v prvi knjigi nove epske trilogije Vojne zvezd avtorja uspešnic Timothyja Zahna. Onkraj roba galaksije ležijo Neznane regije: kaotične, neznane in skoraj neprehodne, ki imajo v enaki meri skrite skrivnosti in nevarnosti. V njihovem vrtinčastem kaosu se nahaja Ascendancy, dom skrivnostnega Chissa in devetih vladajočih družin, ki jih vodijo.

Mir Ascendance, svetilnik miru in stabilnosti, je razbit po drznem napadu na prestolnico Chiss, ki ne razkrije sledu sovražnika. Zmedeni Ascendancy pošlje enega svojih najsvetlejših mladih vojaških častnikov, da izkorenini nevidne napadalce – rekruta, rojenega brez naziva, a sprejetega v močno družino Mitthov in z imenom Thrawn. Z močjo ekspanzivne flote za hrbtom in s pomočjo svojega tovariša, admirala Ar'alanija, Thrawn začne sestavljati odgovore, ki jih išče. Toda ko Thrawnov prvi ukaz proišče globlje v ogromen prostor, ki ga njegovi ljudje imenujejo kaos, spozna, da misija, ki mu je bila dana, ni taka, kot se zdi. In grožnja Navzgor se šele začenja.

Thrawn Ascendancy: Večje dobro (2021)

Datum objave: 4. maj 2021 (načrtovano)
Serija: Thrawn Ascendancy
časovnica: Po 19 BBY (TBC)

Povzetek:
Thrawn in njegovi zavezniki tekmujejo, da bi rešili Chiss Ascendancy pred nevidnim sovražnikom v drugi knjigi epske trilogije Star Wars: The Ascendancy avtorja uspešnic Timothyja Zahna. Thrawnovo najnovejše zmagoslavje še vedno leži na njegovih ramenih. Kljub temu, da je Chiss vodil do zmage in prinesel slavo Hiši Mitth, resnična grožnja Ascendancy še ni ugasnila. Njihovi sovražniki ne pošiljajo groženj ali ultimatov ali množičnih ladij na robu kaosa.

Njihovo orožje je zakrito z nasmehi in velikodušnostjo - darila, ki so ponujena brezplačno, storitve podeljene brezpogojno. Čez Ascendanco bi lahko na videz nepomembni dogodki napovedovali pogubo Chissov. Ko se Thrawn in ekspanzivna obrambna flota zbereta, da bi razkrila sovražnikovo zaroto, odkrijeta grozljivo resnico. Namesto da bi vdrl v prestolnice Chiss ali ropal vire, ta skrivnostni sovražnik udari v sam temelj Ascendance s širjenjem razpok med devetimi vladajočimi družinami in štiridesetimi velikimi hišami spodaj. Ker rivalstvo in sumničavost sejeta neskladje med zavezniki, se mora vsak bojevnik odločiti, kaj je najpomembnejše: varnost njihove družine ali preživetje samega Ascendanca.

Brez naslova tretji del Thrawn Ascendancy (2022/TB)

Datum objave: 2022 (TB)
Serija: Thrawn Ascendancy
časovnica: Po 19 BBY (TBC)

Povzetek:
Ker knjiga v času pisanja tega članka ni bila objavljena, trenutno niso znane podrobnosti o zapletu. Ta roman bo sklenil Thrawnove prednapovedne zgodbe v okviru sage Ascendancy, toda kako bo povezan z Greater Good in romanom Thrawn iz leta 2017, za zdaj še ni znano.

ZGODBE O IMPERIJU

Thrawn (2017)

Datum objave: 11. april 2017
Serija: Thrawn
časovnica: Med 13. in 11. BBY–2 BBY

Povzetek:
Eden najbolj zvitih in neusmiljenih bojevnikov v zgodovini galaktičnega imperija, veliki admiral Thrawn je tudi eden najbolj očarljivih likov v Vojni zvezd. Od svojega uvoda v klasiko Dedič cesarstva avtorja uspešnic Timothyja Zahna, prek njegovih nadaljnjih dogodivščin v Dark Force Rising, The Last Command in drugod, si je Grand Admiral Thrawn prislužil ikoničen status med največjimi zlikovci Vojne zvezd. Toda Thrawnov izvor in zgodba o njegovem vzponu v cesarskih vrstah sta ostala skrivnostna.

Zdaj, v Vojni zvezd: Thrawn, Timothy Zahn beleži usodne dogodke, ki so modropoltega in rdečeokega mojstra vojaške strategije in smrtonosnega vojskovanja izstrelili v najvišja področja moči – in sramote. Potem ko so Thrawna iz izgnanstva rešili cesarski vojaki, njegova smrtonosna iznajdljivost in ostre taktične sposobnosti hitro pritegnejo pozornost cesarja Palpatina. In prav tako hitro se izkaže, da je Thrawn tako nepogrešljiv za imperij, kot je ambiciozen; tako vdan kot njegov najzvestejši služabnik, Darth Vader; in briljanten bojevnik, ki ga nikoli ne smemo podcenjevati.

Na misijah, da bi pregnal tihotapce, lovil vohune in premagal pirate, vedno znova zmaguje – čeprav njegove odpadniške metode razjezijo nadrejene, hkrati pa vzbujajo vedno večje občudovanje imperija. Ko eno napredovanje sledi drugemu v njegovem hitrem vzponu na večjo moč, svojega zaupanja vrednega pomočnika, praporščaka Elija Vanta, poučuje v umetnosti bojevanja in vodenja ter skrivnosti zahtevanja zmage. A čeprav Thrawn prevladuje na bojišču, se mora veliko naučiti na političnem prizorišču, kjer ima neusmiljena skrbnica Arihnda Pryce moč, da je močan zaveznik ali brutalni sovražnik.

Vse te lekcije bodo na končni preizkušnji, ko se Thrawn dvigne do admirala — in mora vse znanje, nagone in bojne sile, ki so mu na voljo, soočiti z uporniškim uporom, ki ogroža ne le življenja nedolžnih ljudi, ampak tudi cesarski prijem nad galaksijo — in njegove skrbno zastavljene načrte za prihodnji vzpon.

Thrawn: Zavezništva (2018)

Datum objave: 24. julij 2018
Serija: Thrawn
časovnica: 19 BBY (preteklost), med 2 BBY in 0 BBY (zdaj)

Povzetek:
Veliki admiral Thrawn in Darth Vader se zavezujeta proti grožnji imperiju v tem novem romanu avtorja uspešnic Timothyja Zahna. 'Začutil sem motnjo v Sili' - zlovešče besede v vseh okoliščinah, še toliko bolj pa, ko jih je izrekel cesar Palpatine. Na Batuu, na robovih neznanih regij, se ukorenini grožnja imperiju - njegov obstoj je le le bleščanje, njegove posledice pa še niso znane. Toda cesarskega voditelja je dovolj zaskrbljujoče, da upraviči preiskavo njegovih najmočnejših agentov: neusmiljenega silnika Lorda Dartha Vaderja in briljantnega stratega velikega admirala Thrawna.

Ostra tekmeca za cesarjevo naklonjenost in odkriti nasprotniki v cesarskih zadevah – vključno s projektom Zvezda smrti – se zdi izjemen par malo verjeten partner za tako pomembno misijo. Toda cesar ve, da ni prvič, da sta Vader in Thrawn združila moči. In za njegovim kraljevim ukazom je več, kot sumi kateri koli moški. V tistem, kar se zdi pred celim življenjem, sta se prvič srečala general Anakin Skywalker iz Galaktične republike in poveljnik Mitth'raw'nuruodo, častnik Chiss Ascendancy.

Eden na obupnem osebnem iskanju, drugi z neznanimi motivi ... in nerazkritimi. Toda soočeni z rokavico nevarnosti v daljnem svetu so sklenili neprijetno zavezništvo - niti malo se niso zavedali, kaj jih čaka v prihodnosti. Zdaj, znova zbrani, se znajdejo spet vezani na planet, kjer so se nekoč borili drug ob drugem. Tam jih bo izzvala dvojno – s preizkusom njihove zvestobe imperiju … in sovražnikom, ki ogroža celo njihovo skupno moč.

Thrawn: izdaja (2019)

Datum objave: 23. julij 2019
Serija: Thrawn
časovnica: 0 BBY

Povzetek:
Veliki admiral Thrawn se v tem epskem romanu o Vojni zvezd avtorja uspešnic Timothyja Zahna sooči s končnim preizkusom svoje zvestobe imperiju. 'Če bi služil imperiju, bi mi ukazali zvestobo', je bila obljuba velikega admirala Thrawna cesarju Palpatinu na njihovem prvem srečanju.

Od takrat je Thrawn eden najučinkovitejših instrumentov imperija, ki svoje sovražnike preganja do samih robov znane galaksije. Toda tako močno orožje, kot je postal Thrawn, cesar sanja o nečem veliko bolj uničujočem. Zdaj, ko je Thrawnov program TIE zagovornikov ustavljen v korist skrivnega projekta Zvezda smrti režiserja Krennica, se zaveda, da se razmerje moči v imperiju meri več kot le vojaška pronicljivost ali taktična učinkovitost.

Tudi največji intelekt se težko kosa z močjo uničenja celih planetov. Medtem ko si Thrawn prizadeva zagotoviti svoje mesto v cesarski hierarhiji, se njegov nekdanji varovanec Eli Vanto vrne z grozljivim opozorilom o Thrawnovem domačem svetu. Thrawnovo obvladovanje strategije ga mora voditi skozi nemogočo izbiro: dolžnost Chiss Ascendancy ali zvestoba imperiju, ki mu je prisegel, da bo služil. Tudi če prava izbira pomeni izdajo.

POST-IMPERIJSKE ZGODBE

Dedič cesarstva (1991)

Datum objave: 1. maja 1992
Serija: Thrawn trilogija
časovnica: 9 DO

Povzetek:
Tukaj je dogodek leta založništva znanstvene fantastike: vznemirljivo nadaljevanje legendarne sage Vojna zvezd. Nadaljujoč tam, kjer se je filmska trilogija končala, Dedič cesarstva razkrije burne dogodke, ki se zgodijo po najbolj priljubljeni seriji v zgodovini kinematografov – mojstrsko je povedal nagrajenec Hugo avtor Timothy Zahn.

Spomladi 1977 je izšel film Vojna zvezd - in rodil se je kulturni fenomen. Njegova epska zgodba o mladeniču po imenu Luke Skywalker, čigar usoda je bila rešiti galaksijo pred osvajanjem, je ujela domišljijo milijonov in podrla vse rekorde blagajne. Danes sta Vojna zvezd in njena nadaljevanja Imperij vrača udarec in Jedijeva vrnitev priznana kot najbolj priljubljena serija v zgodovini filma in se uvršča med deset najboljših filmov vseh časov. Trije filmi Vojne zvezd tvorijo spektakularno sago drzne domišljije in visoke pustolovščine. A zgodbe njegovih likov se tu niso končale.

Zdaj je prvič Lucasfilm Ltd., producent filmov Vojna zvezd, odobril nadaljevanje te ljubljene zgodbe. V osupljivem ciklu treh knjig Timothy Zahn nadaljuje zgodbo o Lukeu Skywalkerju, princesi Lei, Hanu Solu in drugih likih, ki so svetovno znani po Vojni zvezd, ko briljantno razširi osupljivo vizijo Georgea Lucasa, ki je bila pred davnimi časi v galaksija daleč, daleč. Dedič imperija se začne pet let po koncu Return of the Jedi: uporniško zavezništvo je uničilo Zvezdo smrti, premagalo Dartha Vaderja in cesarja ter pregnalo ostanke stare cesarske zvezdne flote nazaj na komaj četrtino ozemlja, ki nekoč so nadzorovali.

Leia in Han sta poročena in nosita težka bremena v vladi nove republike. In Luke Skywalker je prvi v pričakovani novi liniji vitezov Jedi. Toda na tisoče svetlobnih let stran, kjer se še vedno dogaja nekaj spopadov, je zadnji cesarjev vojskovodja prevzel poveljstvo nad ostanki cesarske flote. Naredil je dve pomembni odkritji, ki bi lahko uničili krhko novo republiko - zgrajeno s tako ceno za uporniško zavezništvo. Zgodba, ki se pojavi, je izjemen ep o akciji, izumu, skrivnosti in spektaklu v galaktičnem obsegu – skratka, zgodba, ki je vredna imena Vojna zvezd.

Dark Force Rising (1992)

Datum objave: 1. maja 1992
Serija: Thrawn trilogija
časovnica: 9 DO

Povzetek:
Najbolj prodajana uspešnica New York Timesa Dedič imperija je bil založniški dogodek leta, prvi roman, ki je nadaljeval pustolovščine Lukea Skywalkerja, princese Leie in Hana Sola, onstran dogodkov iz najbolj priljubljene trilogije v zgodovini filma. Zdaj prihaja Dark Force Rising, drugi del cikla treh knjig, ki ga je avtoriziral Lucasfilm Ltd. in napisal nagrajeni avtor Timothy Zahn.

Pet let po dogodkih Return of the Jedi je krhka republika, ki se je rodila s porazom Dartha Vaderja, cesarja in zloglasne Zvezde smrti, ogrožena od znotraj in od zunaj. Najbolj zvit in neusmiljen vojskovodja umirajočega cesarstva - veliki admiral Thrawn - je prevzel poveljstvo nad ostanki cesarske flote in začel množično akcijo, katere cilj je uničiti republiko. S pomočjo nepredstavljivega orožja, ki ga je cesar dolgo skrival na zalednem planetu, namerava Thrawn obrniti tok bitke, premagati Novo republiko in uveljaviti svojo železno vladavino po vsej galaksiji.

Medtem pa razdor in osebna ambicija grozita, da bosta razdrla Republiko. Medtem ko princesa Leia – noseča z dvojčki Jedi – tvega svoje življenje, da bi ponosno in smrtonosno nezemeljsko raso pripeljala v zavezništvo z Republiko, Han in Lando Calrissian tekmujeta s časom, da bi našla dokaz o izdaji znotraj najvišjega republiškega sveta – le da namesto tega odkrijeta duhovna flota vojnih ladij, ki bi lahko prinesla pogubo njihovim prijateljem in zmago njihovim sovražnikom. Toda najbolj nevaren od vsega je novi Temni Jedi, ki je vstal iz pepela zavite preteklosti, razjed od grenkobe ... in popolnoma, popolnoma nor.

Zdaj namerava uporabiti svoje osupljivo obvladovanje Sile, da bi priklical mladega Skywalkerja, ublažil njegove pomisleke, ga zvito navdušil in na koncu pokvaril na Temno stran. Zgodba o briljantnem spektaklu, osupljivih razkritjih in burnem dogajanju, Dark Force Rising se s svetlobno hitrostjo premika po bleščeči epski pokrajini galaktičnih razsežnosti, od sveta do sveta, od pustolovščine v pustolovščino, ko se dobro in zlo spopadata po prostranstvu vesolje 'davno nazaj, v galaksiji daleč, daleč ...'

Zadnji ukaz (1993)

Datum objave: 1. aprila 1993
Serija: Thrawn trilogija
časovnica: 9 DO

Povzetek:
Dedič imperija je bil številka ena uspešnica New York Timesa in založniški dogodek leta znanstvene fantastike. Dark Force Rising je nadaljeval zanimive nove dogodivščine Lukea Skywalkerja, princese Leie, Hana Sola in drugih junakov najbolj priljubljene trilogije v zgodovini filma. Zdaj se saga zaključuje z zadnjim ukazom, vrhuncem cikla treh knjig, ki ga je avtoriziral Lucasfilm Ltd. in napisal nagrajenec Hugo avtor Timothy Zahn.

Minilo je pet let po dogodkih Return of the Jedi. Krhka Nova republika se otrese napadov velikega admirala Thrawna, ki ni le združil preostale cesarske sile, ampak je upornike pregnal nazaj z gnusno novo tehnologijo: kloniranimi vojaki. Upanja so mehka, ko Thrawn končno oblega Republiko. Medtem ko se Han in Chewbacca trudita oblikovati previdno zavezništvo tihotapcev v zadnjem napadu na imperij, Leia ohranja zavezništvo skupaj in se pripravlja na rojstvo svojih jedijevskih dvojčkov. Toda imperij ima preveč ladij in preveč klonov za boj.

Edino upanje republike je, da pošlje majhno enoto, ki jo vodi Luke, v zelo trdnjavo, v kateri so Thrawnovi strašni stroji za kloniranje. Tam čaka končna nevarnost. Temni Jedi C'baoth načrtuje svojo skrivno trdnjavo, usmerja boj proti upornikom, neguje njegovo norost in gradi svojo moč, da dokonča, kar je že začel - uničenje Lukea Skywalkerja. Odisejada hitre akcije, osupljivega razkritja in končnega soočenja, The Last Command se razteza po galaksiji v plamenih – zgodba, ki se bo v tem tretjem in zadnjem delu zaključila kot bitka dobrega in zla »davnega časa nazaj, v daljni galaksiji , daleč stran …. ''

Spekter preteklosti (1997)

Datum objave: 3. november 1997
Serija: Thrawnova roka
časovnica: 19 ABY

Povzetek:
Od avtorja, nagrajenega s Hugo, Timothyja Zahna, čigar trilogija uspešnic brez primere je nadaljevala sago uspešnic Georgea Lucasa in postala mejnik v zgodovini znanstvenofantastičnega založništva, prihaja Spectre of the Past, prvi v epski dvosmerni seriji The Thrawnova roka. Zdaj se morajo Luke Skywalker, princesa Leia in Han Solo boriti za zaščito novonastale republike pred mrtvim cesarskim vojskovodjem – in pred njo.

Nekoč nedvomni gospodar neštetih sončnih sistemov je cesarstvo na robu popolnega propada. Ko je nekoč poveljeval nepremagljivi armadi uničevalcev zvezd, je bila njena flota zmanjšana na okostje. Nevtralni sistemi iz dneva v dan hitijo, da bi se pridružili koaliciji Nova republika. Toda ko je na vidiku konec vojne, je Nova republika postala žrtev lastnega uspeha. Konfederacija, ki je nerodna zveza ras in tradicij, se zdaj znajde, da jo razdirajo starodavna sovražnost. Princesa Leia se bori proti vsem, da bi obdržala Novo republiko skupaj. Vendar ima močne sovražnike. Ambiciozni Moff Disra vodi zaroto za razdelitev neprijetne koalicije z genialno zaroto, da bi Bothane obtožili za gnusen zločin, ki bi lahko vodil v genocid in državljansko vojno.

Hkrati Luke Skywalker skupaj z Landom Calrissianom in Talonom Karrdejem zasleduje skrivnostno skupino piratskih ladij, katerih posadke sestavljajo kloni. In potem pride najbolj osupljiva novica od vseh: veliki admiral Thrawn – za katerega se domneva, da je mrtev deset let – poročajo o živem. Najbolj zvit in neusmiljen vojskovodja v cesarski zgodovini se je na videz vrnil, da bi vodil cesarstvo do zmage. Medtem ko Han in Leia skušata preprečiti razplet Nove republike zaradi te strašne in nerazložljive grožnje iz preteklosti, se Luke odpravi izslediti lopovske piratske ladje.

V ta namen se bo združil z Maro Jade, s katero bo delil svoje vse večje obvladovanje sile in vedno prisotne grožnje temne strani. Ves čas se v sencah skriva skrivnostni major Tierce, učenec cesarja Palpatina, ki deli poželenje svojega davno mrtvega gospodarja po moči, šolan v zvijačnih strategijah samega Thrawna in oborožen s svojimi temnimi načrti za Novo republiko. in cesarstvo.

Vizija prihodnosti (1998)

Datum objave: 1. september 1998
Serija: Thrawnova roka
časovnica: 19 ABY

Povzetek:
Vision of the Future je druga knjiga v epski dvosmerni seriji The Hand of Thrawn od Timothyja Zahna, uspešnice, nagrajenega avtorja s Hugom, izvirne znamenite trilogije, ki temelji na legendarnih filmih Georgea Lucasa iz Vojne zvezd. Zdaj se zgodba, ki se je začela v Spectre of the Past, eksplozivno zaključi, ko so Luke Skywalker, princesa Leia in Han Solo pahnjeni sredi bližajoče se državljanske vojne - in odkrijejo šokantno resnico za govoricami o vstajenju mrtvega admirala Thrawna.

Za oblegano cesarstvo obupni časi zahtevajo obupne ukrepe. Seje razdor med krhko koalicijo Nove republike, ostanki nekdaj močnega cesarstva se še zadnjič poigrajo za zmago. Ker so Bothane vpleteli v genocid nad Caamasi, zdaj načrtujejo napad na Hana in Leio, za katerega krivijo tudi Bothane. Če bodo uspešni, bo Nova republika raztrgana. Da bi preprečili neizogibno katastrofo, morajo Luke, Leia, Han in njihovi prijatelji dokazati, da so Bothani nedolžni in razkriti izdajo cesarstva.

Toda čas se izteka. Zvit major Tierce se je pridružil ambicioznemu Moffu Disro v glavnem načrtu imperija. V njegovem srcu je najbolj dovršena prevara od vseh: govorica, da se je legendarni veliki admiral Thrawn, za katerega so dolgo verjeli, da je mrtev, vrnil, da bi vodil cesarstvo do prerokovanega zmagoslavja. Novica o Thrawnovi vrnitvi že združuje cesarske sile proti Novi republiki. Medtem ko Leia odpotuje na skrivno srečanje s cesarskim poveljnikom, ki trdi, da želi mir, Han in Lando Calrissian odpotujeta na sovražnikovo ozemlje, da bi izvedela resnico o Caamasovem uničenju.

Medtem se Luke in Mara Jade infiltrira v skrito trdnjavo, kjer Thrawnovi najbolj fanatični privrženci čakajo na njegov poziv k orožju. In Talon Karrde se vrne v svojo preteklost podzemlja in brutalni gospodar kriminala, čigar znanje lahko reši republiko. Toda najbolj pomembna je resnica o Thrawnu. V njegovih rokah - živih ali mrtvih - počiva usoda Nove republike. Vizija prihodnosti je veličasten finale ene najbolj napetih, akcijskih in miselnih zgodb iz Vojne zvezd doslej. Gre za mojstrsko poustvarjanje, ki zajema čarovnijo in pustolovščino največje znanstvenofantastične sage vseh časov.