Avtor Arthur S. Poe /13. januarja 20216. januarja 2021 Gandalf je bil zelo skrivnostna in zanimiva figura v večjem Gospodar prstanov mitologija. Veliko njegovih dejanj se še danes interpretira, pa naj so v zgodbah dvoumna ali pa jih je treba le razjasniti. Ne glede na razlog je Gandalf lik, ki ga je zanimivo analizirati in to bomo storili v današnjem članku. Glavna tema današnjega članka bo simbol (ali bolje rečeno simboli), ki jih je Gandalf narisal na vhodna vrata hiše Bilba Bagginsa v Shireju. Kaj so bili in kaj pomenijo? Nadaljujte z branjem, če želite izvedeti!
V izvirni knjigi Gandalf na Bilbova vrata nariše tri simbole, ki pomenijo Vlomilec, Nevarnost in Nagrado. V filmu nariše samo en simbol, ki je bodisi anglosaksonska črka F ali Cirthova črka G, odvisno od tega, katera teorija se vam zdi bolj verjetna.
V današnjem članku vam bomo podali opis simbolov, ki jih je Gandalf označil na Bilbovih vratih, tako v knjigi kot v filmu. Ugotovili boste, od kod prihajajo, kako izgledajo in kaj pomenijo. Za vas smo naredili kar nekaj študij, zato ostanite do konca!
Kazalo pokazati Kaj Gandalf v Hobitu nariše na Bilbovih vratih? Kaj v filmih nariše Gandalf na Bilbovih vratih?
V Hobit , kaj Gandalf nariše na Bilbovih vratih?
V prvem poglavju Hobit , izvemo, da Gandalf napiše simbol na Bilbovih čudovitih zelenih vratih. Pravzaprav ne vemo, kako izgleda ta simbol, saj ga sam Tolkien nikoli ni opisal:
Čez nekaj časa je stopil in s konico svoje palice opraskal čuden znak na hobitovih čudovitih zelenih vhodnih vratih.
– Hobit , Poglavje I, Nepričakovana zabava
Simbol (oziroma simbole) so postavili na vrata, da so povabljeni škrati, ki jih vodi Thorin Oakenshield, vedeli, v katero hišo morajo priti. To je bila, kot je ob neki priložnosti dejal Glóin, običajna praksa v trgovini. Glóin opisuje tudi tri simbole in opredeli njihov pomen:
Da, da, ampak to je bilo že zdavnaj, je rekel Glóin. govoril sem o tebi. In zagotavljam vam, da je na teh vratih oznaka - običajna v trgovini ali je bila nekoč. Vlomilec želi dobro službo, obilo navdušenja in razumno nagrado, tako se običajno bere. Če želite, lahko rečete Expert Treasure-hunter namesto Vlomilec. Nekateri od njih to storijo. Pri nas je vse enako. Gandalf nam je povedal, da je v teh krajih nekdo take vrste, ki takoj išče službo, in da se je dogovoril za sestanek tukaj to sredo ob čaju.
– Hobit , Poglavje I, Nepričakovana zabava
In čeprav nam Glóin pove, kaj simboli predstavljajo, in potrjuje, da so bili uporabljeni kot identifikacijski simbol v trgovini, nam v resnici ne pove, kako izgledajo. Na našo srečo je Tolkien sam naredil ilustracijo, ki nam omogoča, da približno prepoznamo simbole (na desni je simbol, narisan v filmu):
Tako vidimo, da prvi simbol (B v anglosaksonščini in B ali M v Cirthu) predstavlja vlomilca; drugi simbol (D v anglosaksonščini ali skupina – bodisi nd ali nj – v Cirthu) predstavlja nevarnost; medtem ko tretji simbol (diamant, ki ne ustreza nobeni črki) predstavlja nagrado. Z razlago Tolkienove risbe in njegovega pisanja smo torej prišli do zaključka, da so bili simboli za škrate znak identifikacije in da so pomenili: Vlomilec želi dobro službo, obilo navdušenja in razumno nagrado.
To razjasni dilemo, kar zadeva knjige.
Kaj v filmih nariše Gandalf na Bilbovih vratih?
Zdaj je situacija v filmu povsem drugačna, saj Gandalf nikoli ni napisal ničesar niti približno podobnega temu, kar je zapisal v knjigah. Napisal je samo en preprost simbol (tisti na desni, glej zgornjo sliko) in čeprav je imel isti namen – identificiranje Bilbove hiše kot kraja srečanja škratov – zagotovo nikoli ni posredoval enakega pomena, niti ni predstavljal kakršno koli smiselno sporočilo, kot je bilo v knjigi. To je bil samo simbol identifikacije. Torej, kaj ta simbol sploh pomeni? No, precej nejasno je, saj niti Jackson niti scenaristi niso nikoli potrdili, ali so uporabili Cirth ali anglosaško in, na žalost, se ta simbol pojavlja v obeh svetih spisih.
V Cirthu ta simbol predstavlja črko G in obstaja teorija, da je Gandalf s tem simbolom dejansko omenjal svoje ime, kar potrjuje tudi Hobit blago. In čeprav se zdi, da je to pravilna teorija, je dejstvo, da je Jackson nedosledno uporabljal te spise – npr. Gospodar prstanov , uporablja anglosaško – še vedno zmede oboževalce, ki mislijo, da bi lahko bil anglosaški simbol za črko F.
Čeprav nedoslednost ostaja, bomo morda lahko zagotovili razlago, ki bo zadovoljila obe strani. Med pisanjem Hobit , je Tolkien sam uporabljal anglosaške rune na zemljevidih in to je prevladujoči spis v Tolkienovem prvem večjem delu. Kasneje je Tolkien izumil Cirtha in to je sveto pismo, ki se v njem dosledno uporablja Gospodar prstanov . Tako je, kot kaže, Tolkien sam kombiniral scenarije in jih v svojih delih uporabljal nedosledno. Torej, zakaj bi Jackson moral biti dosleden? Seveda je zamenjal vrstni red in imel je čas za vzpostavitev doslednega sistema, a če je to storil sam Tolkien, ne moremo zares kriviti Jacksona, čeprav nismo bili prepričani, da je bil njegov namen narediti tako. Toda to je verjetna razlaga in razlaga, ki zadovolji obe strani argumenta, zato, če se boste počutili bolje, bomo veseli, da ste se odločili, da jo prilagodite sebi!
In to je to za danes. Upamo, da ste se zabavali ob branju tega in da smo vam pomagali rešiti to dilemo. Se vidimo naslednjič in ne pozabite nas spremljati!