Sinkroniziran Boruto: Kdaj bodo sinhronizirane nove epizode in kje jih gledati?

Boruto je eden izmed najbolj priljubljene anime tam zunaj. Ponuja nadaljevanje ene najbolj priljubljenih anime serij doslej, zato je toliko oboževalcev uživalo. Kljub njeni priljubljenosti pa je del oboževalcev ostal razočaran, saj so sinhronizirane epizode tako daleč za serijo z izvirnim japonskim glasom. Kdaj bo torej na voljo angleški zvočni posnetek in kje ga bomo lahko gledali?

Celotna angleška sinhronizirana različica bi morala biti na voljo kmalu, saj je bila edina ovira za njeno izdajo trenutna pandemija, različica pa bo na voljo na številnih priljubljenih platformah, kot so Hulu, Vudu in Funimation.

Če želite izvedeti več o tem, zakaj je tako priljubljen anime trajal tako dolgo brez angleške različice govora, ne pozabite prebrati tega članka do konca, saj ponuja kratek povzetek tega, kar se je zgodilo, in nekaj različnih možnosti za platforme, ki delujejo sinhronizirane epizode.

Zakaj je Boruto sinhroniziran tako daleč zadaj?

Boruto: Naruto Next Generations je anime serija, ki temelji na istoimenski seriji manga. To je nadaljevanje priljubljene serije anime in manga Naruto in Naruto Shippuden. Kar bi gledalci morali pričakovati od serije, je izvedeti, kaj se zgodi z Narutovimi ljubljenimi liki in prihodnostjo njihovih otrok.

Minila so leta, odkar sta se Naruto in Sasuke v animeju borila s Kaguyo. Zdaj je vse mirno in ni več strašnih zlikovcev, s katerimi bi se lahko spopadli. Kljub temu, da je to korist za Boruta in njegove prijatelje, ima Boruto v mislih le en cilj. Ne gre za to, da bi postal Hokage, ampak da bi premagal svojega očeta.

Prva epizoda serije je bila predvajana 5. aprila 2017. Manga in anime se od tega pisanja še nadaljujeta. Crunchyroll, Hulu in Funimation ponujajo brezplačno pretakanje anime serije.

Kljub dejstvu, da je nadaljevanje enako klasika animejev kot obe seriji pred njo, je ena stvar, ki je ne najdete tako zlahka, angleška sinhronizirana različica. Glede na to, da toliko gledalcev animejev raje sinhronizira anime, se je veliko oboževalcev spraševalo, zakaj ni bila sinhronizirana celotna serija.

Odgovor na to vprašanje je veliko manj zanimiv, kot si morda mislite. Sinhronizirana različica je tako daleč zadaj zaradi pomanjkanja upravljanja in sodelovanja s strani Cartoon Networka ter nekaj težav z licenciranjem.

Boruto je prvotno poimenoval Cartoon Network, saj je poimenoval tudi Naruto in Naruto Shippuden. Sprva se je zdelo, da gre vse dobro, saj so bile sinhronizirane različice serije izdane precej dosledno.

Po izidu celotnega prvega dela pa so se epizode začele izdajati bolj narazen. Mnogi oboževalci so bili takrat potrpežljivi in ​​razumevajoči od procesa sinhronizacijo animeja je precej dolgo in dolgočasno, še posebej, če morajo biti rezultati, ki jih želite doseči, višje kakovosti.

Vendar pa je CN začel sinhronizirati oddajo in jo nato opustil v korist Naruto Shippuden, ki je bil tudi precej daleč nazaj. Odločitev ni bila nikoli uradno objavljena, vendar je bila najbolj logična razlaga, da je bilo Naruto Shippuden izpuščen pred Borutom in se kronološko dogaja leta pred Borutom, ga je treba tudi sinhronizirati pred Borutom.

Zdelo se je, da imajo mnogi težave s to odločitvijo in smerjo, ki jo je CN ubral s serijo. Naruto Shippuden je bila takrat priljubljena serija, vendar je bil Boruto veliko bolj priljubljen in je izšel veliko pred kratkim kot Naruto Shippuden.

Da bo stvar še hujša, je Boruto že začel izdajati sinhronizirane epizode. Zaradi tega je bila serija še bolj priljubljena, kar je povzročilo, da je bilo še več ljudi razočaranih nad dejstvom, da so epizode sinhronizirale vse počasneje.

Ker je bilo to za gledalce tako frustrirajoče, so se mnogi razkrili in veseli, ko je novica, da je Adult Swim znova prevzela postopek sinhronizacije. Ker je bil postopek zdaj v rokah neodvisnega programa v okviru Cartoon Network, bi moral proces iti nekoliko hitreje.

POVEZANO: Boruto: Seznam polnilcev Naruto Next Generations: Popoln vodnik in kaj preskočiti!

Kdaj bodo nove epizode Boruta sinhronizirane v angleščini?

Kljub veliki zamudi pri izdaji sinhroniziranih epizod se zdi, da se bo to kmalu spremenilo. AnimeLab je sinhronizirane epizode nalagal precej hitro in nekaj drugih studiev je napovedalo, da bodo sinhronizirane epizode izdali, ko se bodo delovne razmere normalizirale, potem ko se trenutna situacija s pandemijo dovolj umiri.

AnimeLab je objavil epizode 106-119 Boruto: Naruto Next Generations angleško, sinhronizirane na spletnem mestu, ravno pravočasno za vaš trenutni vikend anime prepihanja. Za te epizode sta zdaj na voljo izvirni japonski in angleški glasovni posnetek, čeprav je za slednje potrebno premium članstvo na spletnem mestu. Boruto: Naruto Next Generations je na voljo v obeh zvočnih jezikih.

AnimeLab ima zdaj na voljo za ogled 196 epizod Boruto: Naruto Next Generations, nove sinhronizirane epizode pa se redno nalagajo. Epizode lahko spremljate tudi tako, da kupite domače video izdaje Madman Entertainment, od katerih je najnovejša (8. del: Epizode 93-105) izšla ta mesec.

Kakashi in Might Guy si privoščita počitnice v termalnih vrelcih v najnovejši seriji sinhroniziranih epizod. Zabava se prekine, ko odkrijejo, da je izvir prekrit z ogromen balvan, ki ga spremlja Asumina hči Mirai.

Potem je čas, da se borite v Extreme Ninja Cards, najbolj vroči igri s kartami na trgu! Boruto izve, da je v igri nekaj vidnih odsotnosti, za katere se je vredno boriti, ker vsebuje znane šinobije iz zgodovine. Potem Konohamaru priskoči na pomoč skrivnostni ženski iz zaselka s temno skrivnostjo.

Madman Entertainment vodi AnimeLab, spletno storitev pretakanja animejev. Na voljo je izključno prebivalcem Avstralije in Nove Zelandije ter ponuja brezplačno osnovno storitev z omejitvami glede kakovosti videa, presnemanja in razpoložljivosti.

Premium naročnina stane 7,95 AUD/mesec ali 79,50 AUD/leto in omogoča dostop do hkratnih zamud, brez reklam, popoln dostop do zalednega kataloga in visokokakovostni video.

Kje si lahko ogledate sinhronizacijo Boruta?

Boruto: Naruto Next Generation ima na voljo skupno 196 epizod animelab , pri čemer se angleško sinhronizirane epizode Boruta redno nalagajo. Tisti, ki želijo biti na tekočem, lahko kupijo izdajo domačega videa Madman Entertainment. 8. del: Epizode 93-105 so zdaj dostopne na spletnem mestu.

Oboževalci si lahko ogledajo tudi sinhronizirane epizode Boruta Hulu brezplačno prvih sedem dni, nato pa morajo plačati 5,99 USD na mesec ali 59,99 USD na leto, da obdržijo naročnino.

Vudu je alternativa za ljudi, ki iščejo angleško sinhronizirane epizode Boruto na različnih platformah. Na žalost ogled 13 epizod Boruta stane 19,99 $, medtem ko so drugi filmi in serije na voljo brezplačno.

Boruto je na voljo tudi na Funimation . Serija je na voljo v podnaslovljeni in sinhronizirani različici na storitvi pretakanja. Za tiste, ki si želijo serijo ogledati brezplačno, storitev pretakanja ponuja 14-dnevno brezplačno preskusno različico. Tisti, ki želijo postati člani, naj plačajo 5,99 $ na mesec in uživajo v ogledu Boruta brez oglasov. Uporabljajo lahko tudi knjižnico Funimation.