Čarovnik: razlike med predstavo, igrami in knjigami

Čarovnik je ena najbolj priljubljenih oddaj, ki jih lahko pretakate danes, saj združuje veliko različnih elementov fantazije v enem edinstvenem okolju. Kljub temu, tako kot mnoge druge fantazijske serije, The Witcher temelji na viru. V tem smislu je oddaja The Witcher priredba v živo, ki oživlja elemente iz knjige in iger.

Toda čeprav ima The Witcher lahko različne elemente, ki temeljijo na knjigah in igrah, je ena od stvari, ki jo bodo bralci knjig in igralci računalniških iger opazili, da obstajajo velike razlike med različnimi različicami The Witcherja. Kot taki smo tukaj, da se pogovorimo več o razlikah, ki jih ima oddaja med igrami in knjigami.

Ali serija Witcher temelji na knjigah ali igrah?

Za tiste, ki ste novi v celotni franšizi Witcher, morate vedeti, da ima The Witcher dejansko tri različne oblike literature ali medijev. To je nekaj, česar tisti, ki so o Čarovniku slišali le prek serije Netflix, ne bi vedeli. Toda v resnici ima The Witcher tri priredbe, to so knjige, igre in serije v živo.

Witcherjeve knjige je napisal Andrzej Sapkowski in so izšle od leta 1986 do 2013. Medtem je serija iger Witcher razdeljena na tri ločene igre, ki so bile izdane od leta 2007 do 2015. To pomeni, da je serija Witcher Netflix zadnji del v celotnem Čarovniška franšiza. Toda ali serija Witcher temelji na knjigah ali igrah?

Resnica je torej, da Čarovnik dejansko temelji na knjigah Andrzeja Sapkowskega. Pravzaprav kljub podobnosti med serijo in igrami oddaja Netflix ni popolnoma povezana z nobeno od treh iger, ki jih je izdal CD Projekt Red, razvijalec iger Witcher. Ker pa sledijo isti zgodbi in istemu izvornemu materialu, je neizogibno, da imata serija Netflix in igre nekaj podobnosti.

Še en dokaz, da serija The Witcher skoraj v celoti temelji na knjigah in nima nobene zveze z igrami, je dejstvo, da je Sapkowski v serijo vključen kot kreativni svetovalec. Po drugi strani pa je dejal, da je serija iger brezplačna priredba, ker z igrami ni imel nič, razen dejstva, da je prejemal avtorske honorarje od dobička CD Projekt Red. Sapkowski je tudi zavrnil ponudbo, da postane svetovalec ali pisec za igre, ker ni vedel ničesar o video igrah.

Kljub temu bodo tisti, ki so igrali samo igre, videli veliko razlik glede serije Netflix in samih iger. Seveda, ker oba temeljita na istih izvornih materialih, to so knjige, je neizogibno, da je med serijo in igrami več podobnosti kot razlik.

Ali se šov Witcher razlikuje od iger?

Kot že omenjeno, Netflixova živa priredba The Witcher je niso povezane z igrami kakorkoli. Razlog je v tem, da Čarovnik skoraj v celoti temelji na knjigah. To pomeni, da se oddaja The Witcher razlikuje od iger v smislu, da oddajalec in pisci niso vzeli nobenega navdiha iz priredb igre The Witcher.

A čeprav oddaja morda ni povezana z igrami in na noben način ni temeljila na njih, se oddaja in igre med seboj ne razlikujejo preveč. Kljub temu, da Andrzej Sapkowski ni imel vloge v video igrah, ampak je bil kreativni svetovalec v oddaji, se ni mogoče izogniti, da imata oddaja in igre podobnosti. In razlog za to je dejstvo, da oba temeljita na knjigah, ki so primarni izvorni material za serijo in igre.

Torej, kljub dejstvu, da med seboj nista v sorodu, se različica oddaje in igre The Witcher med seboj ne razlikujeta, ker sledita isti zgodbi, čeprav z nekaterimi razlikami, ki so očitne tistim, ki so serijo gledali in igrali igre.

Razlike med predstavo Witcher in igrami

Kot že omenjeno, čeprav različice šova in različice igre The Witcher niso povezane med seboj, se med seboj ne razlikujejo povsem. Kljub temu je med njimi nekaj razlik. In to je tisto, kar smo tukaj, da pogledamo.

1. Jaskier/Regrat

Ena prvih razlik, ki jo bodo igralci opazili glede šova Witcher in igre, je spremljevalec barda, s katerim se Geralt druži brez njegovega izrecnega soglasja. Vsem nam je všeč dejstvo, da je Jaskier komična olajšava oddaje v zgodbi, ki je s svojim pristopom precej preveč resna in temačna.

Vendar pa morate vedeti, da Jaskier v igrah ni Jaskier. Tisti, ki so igrali igre, bodo to vedeli Jaskier se imenuje regrat v teh igrah in ime ustreza njegovi osebnosti. Bard je dandy in zelo razkošen, kar ustreza imenu Regrat, ki ga nosi.

Toda resnica je, da je bil Jaskier vedno Jaskier, ker je to ime, ki ga nosi v knjigah. Regrat je postal le v igrah, ker je angleški prevod Jaskierja Buttercup. Vendar so igre želele boljše ime, ki bi ustrezalo njegovemu značaju, in takrat je postal Regrat.

2. Raznolikost

Tisti, ki so igrali igre, bodo videli, da v njih skorajda ni barvnih ljudi. Tisti, ki ne poznajo resnične zgodbe za izbiro izbire belih ali kavkaških likov, bi lahko mislili, da so različice igre The Witcher rasistične ali sovražijo raznolikost. Resnica pa je, da igre zgolj sledijo izvornemu materialu, ki je poljski. Na Poljskem so skoraj vsi beli in postane razumljivo, zakaj je Sapkowski like napisal bele.

Vendar pa boste v seriji Netflix opazili, da so dirke likov bolj raznolike. Yennefer na primer igra igralka indijske dediščine. Medtem so drugi liki, kot so Fringilla, Artorius in Istredd, črni. To je v skladu s tem, kako je večina oddaj zdaj bolj raznolika pri izbiri igralcev in igralk.

3. Geraltovi meči

V igrah boste opazili, da Geralt nosi dva meča. Prva je srebrna, ki je zasnovana za boj proti pošasti, saj so šibke do srebra. Medtem je drugi meč navaden jekleni meč, ki je zasnovan za boj proti ljudem.

Vendar pa Geralt v seriji Netflix nosi samo en meč, ki ga uporablja za boj proti pošasti in za spopad z jeklom z ljudmi. Razlog, zakaj je Netflixova adaptacija odpravila srebrni meč, je ta, da ni bilo praktično in realno, da bi Geralt v oddaji nosil dodaten meč. Pravzaprav je vse orožje in kostumi, ki so v oddaji, bolj utemeljeni na praktičnosti in ne na ekstravagantnosti, ker tisto, kar deluje v video igrah, ne deluje vedno na adaptacijah v živo.

4. Ljubezenski trikotnik

V igri je bila Triss postavljena kot Geraltovo prvo ljubezensko zanimanje, še posebej, če ste igrali prvi dve igri. Medtem ko je bil Geralt v igrah še vedno v zvezah z Yennefer, je bila Triss njegovo glavno dekle v prvih dveh igrah. Šele v tretji igri je Yennefer končno osvojila pravico, da postane Geraltova glavna punca, a ne brez drame ljubezenskega trikotnika.

Vendar v seriji ni bilo ljubezenskega trikotnika, ki bi vključeval Geralta, Yennefer in Triss. Medtem ko je Triss v nekem trenutku pokazala zanimanje za Geralta, je čarovnik hitro zavrnil njeno napredovanje, ker je bil zvest svojim občutkom do Yennefer. Kot taka se oddaja bolj osredotoča na Yennefer kot Geraltovo pravo ljubezen.

Ali morate pred ogledom oddaje igrati igre?

Glede na dejstvo, da igre niso povezane s oddajo Witcher, vam ni treba igrati iger, preden gledate adaptacijo Netflixa. Pravzaprav vas lahko prvo igranje iger zmede zaradi razlik med obema različicama iste zgodbe. Če pa ste res oboževalec The Witcherja, bi moralo biti igranje iger vseeno veselo.

Ali se oddaja Witcher razlikuje od knjig?

Čeprav oddaja Witcher ne temelji na igrah, a se še vedno ne razlikuje preveč od njih, morate vedeti, da je adaptacija Netflixa bližje knjigam kot igram. To je zato, ker spet oddaja The Witcher v celoti temelji na knjigah, saj ni povezana z igrami.

Tako lažje opazite podobnosti med oddajo in knjigami, saj je bila oddaja skoraj v celoti zasnovana na vsebinah, ki so jih knjige ponujale. Poleg tega je avtor sam kreativni svetovalec pri različici oddaje Netflix.

Razlike med predstavo Witcher in knjigami

Čeprav se oddaja Witcher morda ne razlikuje od knjig, je še vedno nekaj razlik, ki jih boste morda lahko ujeli, če bi knjige prebrali, preden ste začeli gledati Netflixovo adaptacijo zgodbe.

1. Yenneferjeva preteklost

V knjigah se o Yenneferjevi preteklosti ni preveč govorilo. Njena preteklost je bila le namigovana, a knjige nikoli niso raziskovale njene preteklosti toliko kot oddaja. V knjigah je bila Yennefer že lepa in močna čarovnica, ko smo jo prvič srečali.

Po drugi strani pa oddaja zelo podrobno raziskuje Yenneferjevo preteklost do te mere, da ji je bila posvečena celotna epizoda. To nam omogoča, da jo bolje spoznamo, saj že poznamo njeno plat zgodbe in od kod je prišla, preden je postala močan čarovnik.

2. Geralt in Yennefer

Knjige govorijo o odnosu Geralt in Yennefer na tak način, da sta se že srečala nekaj časa prej v preteklosti in sta bila vedno v razmerju, ki je vpet in izklopljen, kar je zaradi narave njunih razpadov precej strupeno.

Vendar sta v oddaji Geralt in Yennefer popolna neznanca, ko se prvič srečata. Kljub temu nadaljujeta tradicijo vklopnega in izklopnega odnosa, ki ga imata tudi v knjigah, saj je ta postavitev tisto, kar opredeljuje njuna čustva drug do drugega.

3. Geraltovo starševstvo

V knjigah je Geraltovo starševstvo Ciri nekoliko neumno in neprevidno na način, ki resnično kaže, da še ni razumel, kaj je biti oče. Večinoma poskuša najti način, kako bi ženska postala Ciriin mentor, na primer, ko je moral poklicati Triss, da jo nauči magije, ali ko jo je moral odpeljati k materi Nenneke.

Medtem ko še vedno počne te stvari v oddaji, se zdi, da Geralt bolj nadzoruje kot oče kot v knjigah. Razlog, zakaj prosi različne mentorice, naj poučujejo Ciri, je, da se lahko zaščiti, ko pride čas, ko Geralta ne bo več, da bi jo zaščitil. V tem smislu je Geralt v oddaji bolj napreden mislec kot nespameten oče v knjigah.

4. Yenneferjevo prvo srečanje s Ciri

V knjigah je način, kako je Yennefer prvič spoznala Ciri, precej drugačen. Ko tako Triss kot Geralt ugotovita, da ne moreta mentorirati Ciri, pokličeta Yennefer, ki ima drugačen pristop kot mentor. Učenje pod Yennefer je Ciri omogočilo, da je bolj rasla kot oseba, hkrati pa se je naučila nadzorovati svoje moči. V tem smislu je bil razlog, zakaj sta se Yennefer in Ciri srečali v knjigah, čisto nedolžen in neškodljiv.

Vendar v oddaji Yennefer najprej sreča Ciri, ker lovi princeso zaradi svojih sebičnih ciljev. Odpeljati mora Ciri v Voleth Meir, nesmrtna mati , da bi lahko ponovno pridobila izgubljene moči.

5. Yennefer izgublja svoje moči in Nesmrtna mati

Ko že govorimo o Yennefer, ki je izgubila svoje moči, in njenem kratkem partnerstvu z Nesmrtno materjo, v knjigah ni nobenega od teh. V knjigah nikoli ni bilo točke, ko je Yennefer izgubila svoje moči. Medtem, čeprav je Brezsmrtna mati podobna nekaterim likom v knjigah, v njih nikoli ni bilo nekoga z imenom Voleth Meir.

Vendar v seriji Yennefer izgubi svoje moči, ko uporabi ognjeno magijo v bitki pri Sodden Hillu. Poleg tega je postala zametnica Voleth Meir, da bi lahko ponovno pridobila svoje moči. Oddaja uporablja tudi Voletha Meirja kot zlobneža, preden predstavi cesarja Nilfgaarda in divjega lova.

Ali morate pred ogledom oddaje prebrati knjige?

Torej, čeprav so knjige glavni izvorni material za različico The Witcherja v živo, vam jih ni treba prebrati, preden gledate oddajo. Tako oddaja kot knjige pripovedujeta isto zgodbo, vendar z manjšimi razlikami. Tako vam bo preprosto gledanje oddaje omogočilo razumevanje celotnega poteka zgodbe o Čarovniku.

Če pa želite več podrobnosti o različnih dogodkih v zgodbi ali če želite izvedeti manjše razlike med predstavo in knjigami, bi bilo dobro, da preberete tudi knjige. Branje izvornega gradiva vam bo omogočilo, da boste bolje razumeli zgodbo.