Vsi to vedo Jujutsu Kaisen je eden od najbolj priljubljenih naslovov animange moderne dobe in da ima ta odlična serija enega največjih oboževalcev znotraj otaku skupnosti. Mešanica med Belilo in Tokyo Ghoul z vidnim kančkom izvirnosti, Jujutsu Kaisen še vedno pritegne veliko pozornosti in oboževalci nestrpno čakajo na razplet zgodbe. Ampak, počakaj, kaj počne Jujutsu Kaisen dejansko predstavljajo? Kaj pravzaprav pomeni naslov te priljubljene serije? Če ste se kdaj spraševali o tem, smo pri Leposlovno obzorje imam odgovor za vas.
Izraz 'jujutsu kaisen' je v japonščini zapisan kot 呪術廻戦. Štirje kanji, ki sestavljajo naslov, dobesedno pomenijo »Krožni boj s tehniko prekletstva«, vendar je fraza kot celota prevedena kot »Čarovniški boj«. To je pravzaprav smiselno v kontekstu serije, saj serija vključuje like, ki uporabljajo različne čarovniške ali magične veščine za boj proti demonom in podobnim bitjem.
Preostanek tega članka bo razdeljen na dva ločena dela. Prvi vam bo razložil pomen naslova, celotno etimologijo, drugi pa vam bo dal pregled nad zapletom serije, na podlagi katerega boste lahko videli, ali naslov ustreza zapletu in vzdušje serije. Morda so prisotni nekateri blagi spojlerji.
Kaj pomeni 'Jujutsu Kaisen'?
Izraz 'Jujutsu Kaisen' se, kar je zanimivo, uporablja v vseh jezikih in ni neposredno preveden, kot je to v primeru nekaterih mang in animejev. Zato moramo upoštevati izvirni japonski pomen, da bi v celoti razumeli, kaj pomeni. Torej, najprej moramo povedati, da je fraza v japonščini zapisana kot 呪術廻戦. Sestavljen je iz štirih posameznih kanjijev, ki pomenijo naslednje:
- 呪 – ta kanji pomeni prekletstvo ali urok
- 術 – ta kanji pomeni tehniko ali umetnost
- 廻 – ta kanji pomeni okrogel ali vrtljiv
- 戦 – ta kanji pomeni boj ali boj
Zdaj je to smiselno, če seštejete, saj so vsi ti štirje kanjiji povezani z zgodbo o Jujutsu Kaisen , ki vključuje 'jujutsu' čarovnike, ki uporabljajo svoje borilne sposobnosti in tehnike za boj proti demonom in Prekletstvom. Izraz 'jujutsu' dejansko pomeni čarovništvo ali magija, medtem ko 'kaisen' pomeni boj. To pomeni, da je dobesedni pomen naslova 'Čarovniški boj', kar se dejansko popolnoma ujema z izročilom. Ampak, po pravici povedano, japonski naslov zveni bolj kul, zato je logično, da so se odločili, da ga ne bodo prevedli. 'Sorcery Fight' bi zvenelo neumno.
Kaj je Jujutsu Kaisen približno?
Jujutsu Kaisen je napisal in narisal Gege Akutami. Prolog s štirimi poglavji z naslovom Tokyo Metropolitan Curse Technical School je bil objavljen v Skoči GIGA med aprilom in julijem 2017, preden je izšla kot vezana knjiga pod naslovom Jujutsu Kaisen 0 decembra 2018. Serija je začela izhajati v Tedenski skok Shōnen 5. marca 2018. Poglavja so zbrana v vezanih zvezkih v formatu tankōbon, ki ga je izdal Shūeisha, prvi zvezek pa je izšel 4. julija 2018; Od 2. decembra 2022 je izšlo 21 zvezkov.
Serija je imela več prekinitev zaradi zdravstvenega stanja njenega avtorja, prvič februarja 2021 in drugič junija 2021. Shūeisha je januarja 2019 začela hkratno izdajo angleške različice v aplikaciji Manga Plus in na spletnem mestu. Viz Media je izdal digitalno angleško različico prvih treh poglavij hkrati kot del svojega programa Jump Start. Marca 2019 je Viz Media napovedala tiskano različico serije v Severni Ameriki s prvim zvezkom, izdanim 3. decembra 2019.
Pod založbo Jump J-Books izhajata dva lahka romana Ballada Kitagunija. Prvi, z naslovom Jujutsu Kaisen: naraščajoče poletje in vračanje jeseni , je izšel 1. maja 2019. Drugi z naslovom Jujutsu Kaisen: Pot vrtnic ob zori , je izšla 4. januarja 2020. Priredba anime serije je bila napovedana leta Tedenik Shonen Preskočna številka 52, objavljena 25. novembra 2019.
Mangaka Gege Akutami in glavna igralska zasedba so se pojavili med Jump Party '20 22. decembra 2019. Prva sezona serije je obsegala skupno 24 epizod. Produciral ga je studio MAPPA, režiral pa Sunghoo Park. Hiroshi Seko kot scenarist, Tadashi Hiramatsu oblikovalec likov, Hiroaki Tsutsumi, Yoshimasa Terui in Arisa Okehazama pa avtorji glasbe.
Iz epizode 3, kratki animirani filmi z naslovom Jujutso Sanpo so bili vključeni po odjavnih špicah in spremljajo vsakdanje življenje glavnih likov. Prva uvodna odjava je 'Kaikai Kitan', ki jo izvaja Eve, končna pa je bila 'Lost in Paradise' (feat. AKLO) od ALI. Druga uvodna odjava je »Vivid Vice« v izvedbi Who-ya Extended in končna odjava »Give it Back« Cö Shu Nie.
Serija je bila med oktobrom 2020 in marcem 2021 predvajana na terminih Super Animeism MBS in TBS ter na Crunchyroll simulcast po vsem svetu, razen v Aziji. Ameriška pretočna platforma od 20. novembra 2020 predvaja tudi sinhronizirano različico serije. Po zadnji epizodi serije, ki je bila predvajana 27. marca 2021, je anime film prilagodil predzgodbo mange Jujutsu Kaisen 0 je bil napovedan. Celovečerec je bil predvajan 24. decembra 2021 na Japonskem. Druga sezona je napovedana 12. februarja 2022 za predvajanje leta 2023. Ta bo prilagodila loka Kaigyoku/Gyokusetsu in Shibuya Incident in bo predvajana v dveh zaporednih tečajih, tj. šest mesecev.
Zgodba o Jujutsu Kaisen dogaja v svetu, kjer so Prekletstva ustvarjena iz negativnih čustev ljudi. Tako imajo te infrastrukture za zaščito krajev z močno koncentracijo teh čustev, kot so šole ali bolnišnice, relikvijo, posodo prekletstva, ker se proti prekletstvom lahko borimo samo z močnejšim prekletstvom.
Ti so nevidni človeškim očem, razen za peščico ljudi, na primer jujutsu čarovnike. Naloga Jujutsu čarovnika je odpraviti Prekletstva in tako zaščititi ljudi pred njimi, vendar to ni brez tveganja, saj so lahko ta Prekletstva bolj ali manj močna. Yūji Itadori, povprečen srednješolec z nadčloveško močjo in član spiritističnega kluba, nekega dne najde relikvijo stopnje S, zaščiteno s pečatom, v zavetju pred vremenskimi vplivi svoje srednje šole.
Sasaki in Iguchi, njegova prijatelja iz kluba, zvečer ostaneta v šoli, da pregledata relikvijo, Yūji pa je v bolnišnici, kjer je pravkar umrl njegov dedek. Relikvija, ki so jo našli, je eden od prstov Ryōmena Sukune, najmočnejšega izmed Prekletij. Tako sta Sasaki in Iguchi s sprostitvijo prsta iz pečata napadena s številnimi prekletstvi.
Yūji, ki izve za obstoj slednjega, se čim prej vrne v srednjo šolo v družbi jujutsu čarovnika, da bi rešil svoje prijatelje iz krempljev Prekletstev. Med spopadom z enim od njih se odloči pogoltniti relikvijo, da bi postal močnejši in tako rešil svoje prijatelje. Ko Ryōmen Sukuna pogoltne to relikvijo, se polasti Yūjijevega telesa, vendar je to le kratkotrajno, saj slednjemu presenetljivo uspe ponovno prevzeti nadzor nad Sukuno.
Jujutsu čarovniki se sprva odločijo, da bodo Yūjija obsodili na smrt, vendar se zahvaljujoč posredovanju najmočnejšega izmed jujutsu čarovnikov, Satoruja Goja, končno odločijo uporabiti Yūjija kot posodo za Sukuno in ga ubiti na dan, ko jih vse pogoltne. njihovi prsti. Dejansko je to edini način, da enkrat za vselej odpravimo Sukuno. Od tam se začne pustolovščina, ki bo Yūjija pripeljala do tega, da postane močan jujutsu čarovnik, da bi rešil nedolžne pred nedostojno smrtjo in odstranil prekletstva tega sveta, da bi ohranil človeštvo.